|
The only beach in the middle of the jungle on our way up the
river........
...La única playa en la mitad de la selva
en nuestro camino río arriba
|
 |
"At dusk, the night noises started,
the frogs where loud like monsters that rule in the river with its song answering to each other. In the jungle it self noises
of movement, deep noises, at distance, close, above, below, everywhere."
"Al atardecer, los sonidos de la noche empiezan.
Los sapos suenan como mounstros que dominan
la noche respondiendose el uno al otro, en la propia selva sonidos de movimientos, profundos, en la distancia, cerca,
arriva, abajo, en todas partes."
|
