|
"Piedras en el río............. en el camino........
siempre las vamos a encontrar........ aprendamos a sortearlas, voltearlas y también a amarlas......ellas son el único camino
a la evolución......."
"Stones in the river........... on the way.........we
will always encounter them....... just learn to sort them, turn them, and also to love them............they are the only
way to evolution....."
Como ballenas en el río, o hipópotamos en la corriente,
o quizás solo son elefantes bañándose en el atardecer?.
Like Wales in the river, or Hippos in
the current, or they are just Elephants taking a bath at dusk?.
No!.............. solo son toninas agarrando sol todas juntas en la playa...............preparándose para su próxima
vida,................... en forma humana?.........
Nope!............they are just river dolphins taking a
sun bath
all together getting ready for their next life, ..............
as humans?..........
Agua... ...... elemento que fluye,
que se cuela, que siempre baja...............
Siempre? .................
Y como se forman la nubes que desprenden la
lluvia? ..............
No será que el agua también sube y reencarna en un
ciclo de vida,................... de renovación.........?
Water,....... ...............
element that flows, that filters, that always goes down.......
Always?......
And how the clouds get formed and bring rain?......maybe
it's because it also goes up and reincarnate in a cycle of life.............................. of renovation?.......
"La constancia del río lleva a los pensamientos a recordar
tiempos remotos......
la placidez de las aguas lleva la eternidad de la naturaleza
a la constancia del tiempo.......
El Entendimiento lleva a la Eternidad........."
"The consistency of the river takes the
thoughts to remember remote times........
the placid waters takes the eternity
of nature to the consistency of times.........
The Understanding takes you to Eternity............."
Madera.................
para construir............para crear......material
noble......maleable........
perecedero..............pero con tanta energía
que puede ser eterno...................de generación en generación...........reciclado............reencarnado.....
Wood..........
to build...........to create.....noble material........perishable...........but
with so much energy that could be eternal .............. from generation to generation ..........................................
recycled..........reincarnated......
Aire.........
Ese elemento que llena casi todo......que esta entre todo.....que crea
espacios,...........que crea distancias.... ...que nos da la vida .....
Air.....
That element that fills almost everything.....that is between
everything.....that creates spaces.......creates distances.......that gives us life.....
|
