|
En el medio de la llanura, una masa negra, uniforme,
grande y misteriosa..........
In the middle of the plains a black mass,
uniform, big and mysterious..........
La Blanca y la Negra
Pero siempre sobre la alfombra verde de vida,............
de energía,............ de poder.
..................The White and the Black
But always over the green carpet of life,.......
of energy,...............
of power....
Y el agua?........
Cayendo..................
del cielo a la roca, de
la roca a la selva y de la selva al calor, que la evapora y la vuelve a subir...............
para crear otra nube
................. para caer otra vez.
|
 |
..
Candela renovadora, que se lleva algunas
vidas pero nos trae otras..........
Fire of renovation,
that takes some lives but brings others.....
Habrá alguien entre la candela?......
Is there somebody in the flames?.....
.........And the water?
Falling..............
from the sky to the rock, from the
rock to the jungle and then to the heat that evaporates it and send it up again to create another cloud ..................to
fall again.........
|
